KONAN Koffi Syntor

L’écriture en général et la littérature en particulier ont été utilisées comme une arme de lutte politique. Et c’est cette mission sui generis que s’est assignée Juan Goytisolo depuis ses premières œuvres jusqu’à Juan sin tierra qui nous a amené à l’analyse dudit roman. L’auteur s’évertue par l’entremise de l’écriture à exposer les tares de la société franquiste ; pour être la mission principale des romanciers socialistes espagnols. Nous avons voulu montrer que Juan Goytisolo par l’usage d’un langage bivalent et sibyllin s’escrime à désacraliser le catholicisme, le Franquisme avec l’objectif de dé-construire la langue espagnole dépourvue de normes rigides.

Writing in general and literature in particular are used as a weapon of political
struggle. So, it is this specific mission that Juan Goytisolo has set for himself from his earliest
novels to Juan sin tierra that motivated us to this analysis of the novel. The author strives
through writing to expose the defects of Franco's society for being the main mission of
Spanish socialist novels. We want to show that Juan Goytisolo, by a bivalent and cryptic
language, struggles to desecrate the Catholicism, Francoism with the objective of deconstructing - the Spanish language devoid of rigid standards.